Przedstawienie w tÅ‚umaczeniu Daniela Geroulda reżyserowaÅ‚a Hanna Bondarewska – dyrektor artystyczny teatru. Akcja sztuki dzieje siÄ™ w szpitalu psychiatrycznym. Bohaterem jest zamkniÄ™ty w nim mÅ‚ody poeta MieczysÅ‚aw Walpurg (w angielskim tÅ‚umaczeniu imiÄ™ zmieniono na Aleksander), który próbuje uciec przy pomocy piÄ™knej zakonnicy.

 

Surrealistyczny komediodramat napisany przez Witkacego w 1923 r. interpretowano jako metaforę konfliktu jednostki z opresyjnym społeczeństwem.

 

 

Obecny na premierze Daniel Gerould, profesor nowojorskiego City University of New York (CUNY), jeden z najwybitniejszych specjalistów od twórczości Witkacego na świecie, chwalił inscenizację w rozmowie z PAP.

 

- Dobrze, że reżyserka nie wystawiÅ‚a sztuki w sposób archaiczno-historyczny, tylko z odniesieniami do współczesnoÅ›ci, odwoÅ‚ujÄ…c siÄ™ do wrażliwoÅ›ci dzisiejszego widza – powiedziaÅ‚ krytyk.

 

Przedstawienia “Wariata i zakonnicy” w Teatrze Ambassador bÄ™dÄ… siÄ™ odbywaÅ‚y 6 razy w tygodniu do 18 grudnia wÅ‚Ä…cznie.

 

PremierÄ™ poprzedziÅ‚ wieczór poÅ›wiÄ™cony twórczoÅ›ci Witkacego w Fundacji KoÅ›ciuszkowskiej w Waszyngtonie z udziaÅ‚em profesora literatury z waszyngtoÅ„skiego Uniwersytetu im. George’a Masona, Marka Rudnickiego. WygÅ‚osiÅ‚ on odczyt o polskim dramaturgu.